1
00:00:00,140 --> 00:00:06,600
Lisa, sorun ne? Lisa!

2
00:00:06,600 --> 00:00:12,020
Lisa! Lisa

3
00:00:12,020 --> 00:00:18,660
! Lisa!

4
00:00:18,660 --> 00:00:25,260
Hayır, bırak beni, artık beni rahatsız etmiyor. Lisa
! Lisa!

5
00:00:25,260 --> 00:00:29,400
Hayır, Lisa! Lisa!

6
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
Benim onurum yok.

7
00:00:39,300 --> 00:00:44,140
bende

8
00:00:44,140 --> 00:00:57,120
değil

9
00:00:57,120 --> 00:01:02,660
haysiyet.

10
00:01:04,379 --> 00:01:09,800
... ... ... ...

11
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
Evet.

12
00:01:37,900 --> 00:01:39,800
Bir şey düşündün mü? Evet,

13
00:01:40,760 --> 00:01:41,760
hayır ama yarın meşgul olmam gerekiyor.

14
00:01:42,920 --> 00:01:44,080
Evet, yine de dokunmayın.

15
00:01:44,380 --> 00:01:45,380
Para yok.

16
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Evet haklısın.

17
00:01:47,280 --> 00:01:48,780
Ama gerçekten her şeyin olmasını isterim
mükemmel.

18
00:01:49,100 --> 00:01:50,420
Her zaman bir şeyleri unutmaktan korkuyorum
detay.

19
00:01:50,720 --> 00:01:52,480
Bu çılgınca, aklıma gelmiyor
başka bir şey.

20
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Ben de değil.

21
00:01:54,940 --> 00:01:55,940
Ama deniyorum.

22
00:01:57,140 --> 00:01:58,640
Hayır, evlenmeden önce asla.

23
00:01:58,960 --> 00:02:00,920
Bir, iki, üç ay beklemeniz gerekiyor.

24
00:02:01,420 --> 00:02:02,860
Kolay, değil mi? Çok komik.

25
00:02:03,600 --> 00:02:05,620
Neyse, bir kere evlendikten sonra

26
00:02:06,480 --> 00:02:12,220
Migreniniz olacak, ya da onların uykusu,
ya da ağlayan bir sürü küçük bebek

27
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
yan.

28
00:04:20,170 --> 00:04:21,170
Neden evleniyoruz?

29
00:06:19,070 --> 00:06:21,310
Sorun değil mi? Ah hayır, önemli bir şey değil.

30
00:06:21,570 --> 00:06:23,010
Dün yanlış bir hareket yapmış olmalıyım.

31
00:06:24,330 --> 00:06:26,410
Naudial dosyası üzerinde mi çalışıyorsun?
Evet.

32
00:06:26,930 --> 00:06:27,930
Büyük kampanya.

33
00:06:28,870 --> 00:06:31,910
Biliyorsun bana çok kötü zamanlar yaşattılar
branda benden seçim yapmamı istiyor

34
00:06:31,910 --> 00:06:36,410
yerine geçmek. Özellikle Jean-Michel ve
Sen oldukça ayrılmazsın.

35
00:06:36,910 --> 00:06:38,450
karmaşıklaştırdığım için özür dilerim
çalışmak.

36
00:06:39,410 --> 00:06:40,410
Haklısın.

37
00:06:40,550 --> 00:06:41,810
Senin arkadaşlığın benim sorunum değil.

38
00:06:42,550 --> 00:06:44,170
Sadece en iyisini seçeceğim.

39
00:06:44,510 --> 00:06:46,650
Bu yüzden bana bunu yaptın
proje.

40
00:06:47,690 --> 00:06:50,710
Ve sonra, Jean'in öyle olduğunu düşünmüyorum
-Michel çok iyi bir ajans müdürü olacak.

41
00:06:53,810 --> 00:06:56,790
Biz de tam senden bahsediyorduk. Ah iyi mi?
Bende var.

42
00:07:04,970 --> 00:07:11,770
Söyle bana, komik ama bir süreliğine
küçük bir anım var

43
00:07:11,770 --> 00:07:14,870
kulakların ağrıyormuş gibi hissetmek
sen yanındayken.

44
00:07:15,350 --> 00:07:18,810
Bir tıslama, görüyorsun. Evet ama bölünmüş
daha iyi hüküm sürmek. Biliyorsun onda var

45
00:07:18,810 --> 00:07:19,810
her zaman eğlendim.

46
00:07:20,410 --> 00:07:21,410
Ah !

47
00:07:21,580 --> 00:07:23,280
Yani, durum daha iyiye gitmiyor, biz
derdim.

48
00:07:24,760 --> 00:07:26,360
Ama yine de öyle bir surat yapma.

49
00:07:26,780 --> 00:07:27,840
Ama sen her şeyi kazandın.

50
00:07:29,320 --> 00:07:32,540
Yakında ajansın başına geçecek, yakında evlenecek
sevimli bir kız.

51
00:07:34,360 --> 00:07:37,180
Sorun ne? bir tane var
Karine'le sorun mu var? Ah hayır, yok

52
00:07:37,180 --> 00:07:38,520
Karine ile hiçbir zaman sorun olmadı.

53
00:08:12,000 --> 00:08:13,620
Kısacası resim gibi bilge.

54
00:08:15,120 --> 00:08:20,660
Tamamen aptalca ama var
bazen evliliğini keser

55
00:08:20,660 --> 00:08:24,620
Bebek. Acaba gerçekten öyle mi
bunun için. Bir noktada haklısın

56
00:08:24,620 --> 00:08:25,239
her durumda.

57
00:08:25,240 --> 00:08:26,540
Tamamen aptalca.

58
00:08:28,080 --> 00:08:34,799
Bu sabah esmer bir kız gördüm
gözler...

59
00:08:34,799 --> 00:08:37,600
Bir bak, görüyorsun.

60
00:08:38,320 --> 00:08:40,020
Bu görünüş...

61
00:08:40,609 --> 00:08:43,210
Birlikte olmaman gereken kız türü
Yatakta sıkılma, biliyorsun değil mi? Ah

62
00:08:43,210 --> 00:08:44,210
evet görüyorum, görüyorum.

63
00:08:45,410 --> 00:08:49,770
Ah! Bir doktora göründün mü? Endişelenme
hayır yoldaş, seni ciddiye alıyor.

64
00:09:15,790 --> 00:09:17,190
Şanslı bir şekilde yatağa gitmek ister misin?

65
00:09:17,190 --> 00:09:27,710
Ve

66
00:09:27,710 --> 00:09:29,550
peki o zaman?

67
00:09:29,550 --> 00:09:36,470
Ve sonra

68
00:09:36,470 --> 00:09:37,470
nefrit denir buna.

69
00:09:37,730 --> 00:09:42,670
Çok hoş, değil mi? 48'in altına iniyor
saatlerce infüzyon.

70
00:09:43,470 --> 00:09:45,170
Ama vaktiniz yoksa...

71
00:09:47,710 --> 00:09:49,150
Teşekkür ederim. Hoşçakal.

72
00:09:51,810 --> 00:09:52,810
Hoşçakal.

73
00:10:02,610 --> 00:10:06,350
sana çıkma teklif edeceğim
şimdi. Dinlenmesi gerekiyor.

74
00:10:06,350 --> 00:10:07,350
Açık.

75
00:10:24,780 --> 00:10:27,040
Bu çılgınlık. Yollarımızı bu şekilde geçtik
sabah sokakta.

76
00:10:27,740 --> 00:10:30,540
Beyaz bir kazağın vardı ve o
Muhteşemdi.

77
00:10:30,840 --> 00:10:31,840
TEŞEKKÜRLER.

78
00:10:33,660 --> 00:10:36,480
Nedenini bilmiyorum ama sevmiyorum
bu infüzyon değil.

79
00:10:37,440 --> 00:10:38,720
Çünkü sen bir kızsın.

80
00:10:39,600 --> 00:10:44,640
Onun biraz küçük olduğunu düşünmüyor musun?
kaba mı? Evet, o da öyle

81
00:10:44,640 --> 00:10:47,680
mutlak. Genç, şunu yut.

82
00:10:58,349 --> 00:11:02,030
İşte bu, yarın tekrar konuşacağız. İyi
gece.

83
00:11:26,280 --> 00:11:27,600
Sıcaklık düştü.

84
00:11:28,540 --> 00:11:35,500
48 saat içinde ayaktasın. Ah,
çok daha iyi! Bunu hatırlıyor musun?

85
00:11:35,500 --> 00:11:39,500
Uyumadan önce sana ne dedim? Açık
kader? Ben kadere inanmıyorum.

86
00:11:41,840 --> 00:11:45,140
Dünkü genç kız var
varış. sabırsız görünüyor

87
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
Görmek.

88
00:11:47,260 --> 00:11:48,260
TEŞEKKÜRLER.

89
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
Matmazel mi?

90
00:12:01,520 --> 00:12:05,100
Kalamayacağıma emin misin? Çünkü
belki eğer ben

91
00:12:05,100 --> 00:12:07,580
sor... Hayır, ama bitkinsin. Daha sonra
Uykum var.

92
00:12:08,000 --> 00:12:09,940
Bunun iki iyi nedeni var
geri dön.

93
00:12:10,520 --> 00:12:11,520
Ha? Hadi.

94
00:12:16,400 --> 00:12:17,400
Merhaba Tanrım.

95
00:12:56,219 --> 00:12:57,740
Teşekkür ederim Jean-Michel. Hiçbir şey değildi.

96
00:13:00,260 --> 00:13:03,760
Yorgun olması normal.

97
00:13:04,560 --> 00:13:07,160
Önemli olan en çok ortaya çıkması
mümkün olduğu kadar çabuk.

98
00:13:11,320 --> 00:13:12,320
Haydi, eve sağ salim varın.

99
00:13:35,080 --> 00:13:36,420
Çarşambadan ertesi güne kadar erken.

100
00:14:33,490 --> 00:14:34,490
Güzel çocuk.

101
00:14:37,710 --> 00:14:40,530
Hareket edemiyor olması çok kötü
değil mi?

102
00:14:40,530 --> 00:14:49,770
Yani,

103
00:14:49,810 --> 00:14:52,650
Yemek şirketini okudum. elimizde olduğunu söylüyor
tek bir monte edilmiş parça arasında seçim yapma,

104
00:14:52,710 --> 00:14:54,950
devasa ve çok sayıda küçük kreasyon
seçim.

105
00:14:55,470 --> 00:14:57,210
Ne düşünüyorsun? Bilmiyorum.

106
00:14:58,070 --> 00:15:00,590
5 kreasyonun olacağını düşünüyorum
orijinal.

107
00:15:01,510 --> 00:15:02,510
Nasıl istersen.

108
00:15:03,310 --> 00:15:09,950
Gidip kapıyı kapatmak istemez misin? ne
ne

109
00:15:09,950 --> 00:15:13,110
oluyor mu?

110
00:15:13,110 --> 00:15:20,930
Dur,

111
00:15:20,930 --> 00:15:21,930
bu insanların yeri yok.

112
00:15:22,610 --> 00:15:24,510
Yarın dışarı çık, evde daha iyi olacağız
ev.

113
00:15:28,839 --> 00:15:30,520
Alice sana doğum gününü kutlayacağımıza söz veriyor
erteleme.

114
00:15:31,520 --> 00:15:32,520
Bu bir fikir.

115
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
Ah.

116
00:15:38,940 --> 00:15:41,580
Philippe evde çalışmak istiyor, bu yüzden
Ona bazı dosyalar götürüyorum.

117
00:15:42,640 --> 00:15:45,280
Gerçek bir arkadaşın bir tatlım olduğunu.

118
00:15:46,800 --> 00:15:50,340
Eğer o da geri dönmeseydi
hızlı bir şekilde, otomatik olarak

119
00:15:50,340 --> 00:15:51,340
yer.

120
00:15:51,640 --> 00:15:53,620
Bana çok uygun bir çözüm.

121
00:15:55,530 --> 00:15:56,550
Geri döndüğüne sevindim.

122
00:15:57,550 --> 00:15:59,050
Gelmesine çok sevindim başkanım
ilave.

123
00:16:00,670 --> 00:16:02,830
Bunlar onların çözümü değil
çok iyi gidiyorlar.

124
00:16:03,190 --> 00:16:04,190
Sorunlar bunlar.

125
00:16:07,170 --> 00:16:08,110
Bağışlamak ?

126
00:16:08,110 --> 00:16:19,650
sen

127
00:16:19,650 --> 00:16:22,350
yarın dışarı çıkalım mı? öyle olduğunu varsayıyorum
sabırsız.

128
00:16:26,220 --> 00:16:27,500
Her durumda, çok hoş bir
kadın.

129
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
Nişanlısı.

130
00:16:31,320 --> 00:16:35,500
Sarah, bunu dün neden yaptın?
akşam? Böyle.

131
00:16:37,980 --> 00:16:41,060
O ? Ben istediğimden değil.

132
00:16:41,940 --> 00:16:43,200
Onların söylediği bu değil, sen.

133
00:16:47,680 --> 00:16:50,520
Ben her zaman elimde olanı yaparım
arzu.

134
00:16:51,280 --> 00:16:53,540
İstediğim zaman ve nasıl istediğimi
arzu.

135
00:16:56,620 --> 00:16:58,660
Biraz erkek gibi.

136
00:16:59,960 --> 00:17:03,240
Bu seni şok etti mi? Mümkün değil.

137
00:17:04,020 --> 00:17:05,079
Tam tersine.

138
00:20:46,190 --> 00:20:49,570
Gidiyor musun? Evet sana söylüyorum
çalışıyor.

139
00:20:50,450 --> 00:20:51,710
Ve bir hastanedeyiz.

140
00:20:52,350 --> 00:20:53,350
Bu doğru.

141
00:20:54,030 --> 00:20:55,730
Kimsenin olmadığı için zaten şanslıydık
gelme.

142
00:20:56,290 --> 00:20:57,290
Ben değilim.

143
00:20:57,530 --> 00:21:00,250
Stajyer mi? Çığlıklarını karıştırırdım
bir hastanınkilerle.

144
00:21:00,910 --> 00:21:03,450
Hayır ama nöbetçi stajyer aranıyor
Francis.

145
00:21:04,430 --> 00:21:06,190
Küçük bir yorum. Çok iyi, teşekkürler.

146
00:21:10,890 --> 00:21:13,930
Bekle, bekle, bu ne anlama geliyor?
? Hoşçakal.

147
00:21:35,470 --> 00:21:36,610
Beni eve götürmen çok hoş.

148
00:21:37,630 --> 00:21:41,770
Hey, yine konuşmanı buldun mu?
Bunu bana neden anlatıyorsun? Ah, böyle mi?

149
00:21:41,770 --> 00:21:45,490
Dinle, konuşmuyorsun, bir bakıyorsun
kayboldun, hiçbir şeyle ilgilenmiyorsun. Bu nedir

150
00:21:45,490 --> 00:21:49,430
neyin var? Umbo-tomize düşüyor veya
ne? Gerçekten nedenini bilmek istiyorsun

151
00:21:49,430 --> 00:21:51,390
? Sana söyleyeceğim.

152
00:21:52,230 --> 00:21:57,550
Söyle bana, bu tamamen bir fantezi, senin
yeni kız arkadaş mı? O benim kızım

153
00:21:57,550 --> 00:22:00,870
rüyalar. Neye borçlu olduğumuzu hayal edebiliyor musun?
böyle bir kızla ne yapabilirim?

154
00:22:00,870 --> 00:22:03,830
Zaten çok şey yapmıştım, değil mi? yapacağım
hatta sana söylüyorum.

155
00:22:04,400 --> 00:22:08,140
Bir düğün tanığı olarak şunu buldum:
ilk limit bölümü

156
00:22:08,140 --> 00:22:09,140
ahlaki.

157
00:22:10,460 --> 00:22:14,260
Ama bir arkadaş olarak şunu söylemeliyim ki
Sanırım tam olarak bunu yapardım

158
00:22:14,260 --> 00:22:15,260
aynı şey.

159
00:22:15,740 --> 00:22:16,740
Haydi Chin.

160
00:22:17,180 --> 00:22:23,040
Benim fikrimi mi istiyorsun? Unut gitsin, öyle olacak
herkes için çok daha iyi.

161
00:22:23,380 --> 00:22:24,380
Kesinlikle.

162
00:22:24,900 --> 00:22:30,160
Sonunda yapacağım şey çok kötü olacak
söyle ama yine de mutluyum

163
00:22:30,160 --> 00:22:31,200
böyle bir gece yaşamıştım.

164
00:22:31,530 --> 00:22:34,290
Düğünden önce en az bir tane. sen
özellikle de büyük bir tembel.

165
00:22:34,730 --> 00:22:38,170
Ama ne? Ama ne
Karine'nin Sarah'ya dönüşmesini engelliyor

166
00:22:38,170 --> 00:22:41,470
Ama önünüzde koca bir hayat var. Ama
hayır, hayır, hayat yeterli olmaz.

167
00:22:41,650 --> 00:22:42,690
Aslında üç yüzyıl da.

168
00:22:42,970 --> 00:22:44,170
Hayır ama bunun için yapılmadı.
hepsi bu.

169
00:22:44,950 --> 00:22:49,410
Hey Sarah, çok iyi bir geri dönüş yaptı
Şampanya ve Pangertel ile.

170
00:22:50,190 --> 00:22:52,830
Karine, beyaz çoraplar olacak ve
dana battaniyesi.

171
00:22:53,230 --> 00:22:54,270
Hey, orada hafifsin.

172
00:22:55,050 --> 00:22:56,050
Üzgünüm, geciktim.

173
00:22:57,730 --> 00:22:58,730
İyi akşamlar.

174
00:22:58,950 --> 00:23:00,850
Öncelikle şimdi bunu telafi edeceğim.
İyi akşamlar.

175
00:23:01,800 --> 00:23:05,220
Bu arada, eğer kalmak istersen planlarım var
dana yahnisi. Ah...

176
00:23:05,220 --> 00:23:08,100
Hayır, hayır, gitmeliyim, o
Oraya gitmeliyim. Ha? Bekle,

177
00:23:08,120 --> 00:23:09,120
bekle.

178
00:23:09,180 --> 00:23:10,500
Hoşuna gitti mi? Biz.

179
00:23:10,760 --> 00:23:11,760
Ah.

180
00:23:12,120 --> 00:23:13,120
BU YÜZDEN ? Hayır.

181
00:23:13,640 --> 00:23:14,640
Abartıyorum.

182
00:23:15,280 --> 00:23:18,100
Ah, peki... Peki sen iyi misin?

183
00:23:30,240 --> 00:23:36,600
Artık acı çekmiyorsun, değil mi? sen
yine de çok kontrol edildi.

184
00:23:38,080 --> 00:23:39,080
Daha ihtiyatlı.

185
00:23:49,140 --> 00:23:50,580
Ancak dün sen de görünüyordun
harika şekil.

186
00:23:54,540 --> 00:23:55,960
Az önce beni duydu
coşku.

187
00:24:00,650 --> 00:24:02,870
Bekle, bunu yapan sen değilsin
bu konuda beni suçlayacak,

188
00:24:02,910 --> 00:24:05,350
HAYIR ? Bu ne anlama gelir? Hiç bir şey.

189
00:24:06,370 --> 00:24:07,370
Hiç bir şey.

190
00:24:08,410 --> 00:24:13,330
Ne zamandan beri ışığı kapatmıyorsun?
sevişmeyi kabul etmeden önce? N

191
00:24:13,330 --> 00:24:14,330
ne olursa olsun.

192
00:24:14,550 --> 00:24:15,550
Katılıyor.

193
00:24:17,710 --> 00:24:24,410
İstiyor musun? Bu mu?
ŞİMDİ ? öyle olduğumu sanıyordum

194
00:24:24,410 --> 00:24:25,410
Bir dahaki sefere sana faks göndereceğim.

195
00:26:30,569 --> 00:26:33,370
Gitti.

196
00:26:44,280 --> 00:26:46,780
Üzgünüm. Ama neyden? Çok iyi gidiyor
Bence.

197
00:26:48,200 --> 00:26:49,200
Beni endişelendiren sensin.

198
00:26:49,860 --> 00:26:54,880
Konuşmak ister misin? stresi
iş, hastane, bunlar çok fazla

199
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
şeyler aynı anda.

200
00:26:56,220 --> 00:26:57,220
Ve geçecek.

201
00:27:05,240 --> 00:27:08,780
Philippe, sana Nozial'ın olduğunu hatırlatırım.
en güzel müşterimiz.

202
00:27:09,300 --> 00:27:10,740
Yani yapmak zorunda kalabiliriz
bundan daha iyi.

203
00:27:11,660 --> 00:27:12,660
Ve çok daha iyi.

204
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
Fikirlerinizi bekliyorum.

205
00:27:15,760 --> 00:27:17,040
Beni yanımıza geri getirmiyor.

206
00:27:18,620 --> 00:27:25,540
Buna karşı çık. Sizce o mu
bir fikir olarak işe yarar mı? Ha? gerekli değil

207
00:27:25,540 --> 00:27:26,640
bu kadar kızma.

208
00:27:26,940 --> 00:27:27,779
Hiçbir şey yapmıyorum.

209
00:27:27,780 --> 00:27:29,440
O zaman bu senin için iyi değil
kariyer.

210
00:27:33,100 --> 00:27:36,240
BU YÜZDEN ? Peki Karine? Sorun değil, sorun değil.

211
00:27:37,940 --> 00:27:39,840
Philippe, bunu yapmak zorunda olduğunu düşündüm.
'unut.

212
00:27:40,120 --> 00:27:41,120
Evet, ben de.

213
00:27:41,760 --> 00:27:44,020
Bana arabanı ödünç verebilir misin? Evet.

214
00:27:45,760 --> 00:27:52,540
Sanırım öğle yemeği yemiyoruz
birlikte ? Her şeye sahipsin

215
00:27:52,540 --> 00:27:53,540
anladım yoldaş.

216
00:27:53,620 --> 00:27:54,620
Sonra görüşürüz.

217
00:28:31,240 --> 00:28:33,760
Karmaşık değil. O olduğundan beri
hastaneden döndü, seni şöyle alıyor

218
00:28:33,760 --> 00:28:34,639
bir çocuk.

219
00:28:34,640 --> 00:28:38,140
Ve bir stajyerden daha az iyi çalışıyor.
Ama sadece üç gün oldu. bende

220
00:28:38,140 --> 00:28:39,140
artık doğum yapmaya zaman kalmadı.

221
00:28:39,460 --> 00:28:42,940
Şu anda öyle olduğu doğrudur
Biraz çalkantılı bir dönemden geçiyoruz ama

222
00:28:42,940 --> 00:28:48,580
Daha sonra gidemedim
bu gece, ama endişelenme, sahip olacaksın

223
00:28:48,580 --> 00:28:50,060
yarın yeni projeniz!

224
00:29:05,129 --> 00:29:07,930
Altyazı

225
00:29:07,930 --> 00:29:27,690
TR

226
00:29:27,690 --> 00:29:28,690
?

227
00:29:48,540 --> 00:29:51,320
Merhaba ? Jean Michel mi? Evet, affedersiniz
seni rahatsız etmek için.

228
00:29:51,640 --> 00:29:55,140
Philippe orada değil mi? Hayır, yapmıyor
bu toplantı hakkında konuşmamıştı.

229
00:29:55,860 --> 00:29:57,700
Bunun büyük bir proje olduğunu biliyorum.

230
00:29:58,080 --> 00:29:59,080
Sadece bunu düşünüyoruz.

231
00:30:00,040 --> 00:30:01,040
Çok kötü, teşekkürler.

232
00:30:49,480 --> 00:30:50,480
İçeri girin, kapı açık.

233
00:30:56,880 --> 00:31:02,060
Beni mi bekliyordun? Peki şunu söyleyelim
her zaman orada kalamayacağın fikri

234
00:31:02,060 --> 00:31:04,040
karşımdaki kaldırımda
dokundu.

235
00:31:04,480 --> 00:31:05,480
Kaldırımdan inemiyorum.

236
00:31:05,800 --> 00:31:07,800
Şoförünüz nerede? Bir arkadaş.

237
00:31:08,420 --> 00:31:09,740
Alacak hesabım yok.

238
00:31:11,200 --> 00:31:13,140
Sarah, şunun için geldim... biliyorum
neden buradasın?

239
00:31:13,660 --> 00:31:15,560
Bilmediğim şey şu ki inanıyorum
gidebilirsin.

240
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
Nerede istersen.

241
00:31:18,100 --> 00:31:19,100
İstiyorum.

242
00:31:19,760 --> 00:31:20,739
Çok uzakta.

243
00:31:20,740 --> 00:31:23,260
İyi bir adam için bile riskli olabilir
senin gibi küçük çerçeve.

244
00:31:23,580 --> 00:31:24,580
Benim için endişelenme.

245
00:31:25,920 --> 00:31:32,040
Ne olduğunu görmek de komik olabilir
Güzel bir çocukla yapabilirim

246
00:31:32,040 --> 00:31:34,380
biraz utangaç, biraz içine kapanık.

247
00:31:35,740 --> 00:31:42,700
Bir serseri gibi görünmemi istiyorsun
saçınla mı? Gerçekten ? D

248
00:31:42,700 --> 00:31:45,420
öncelikle senden isterim
bunu hatırla.

249
00:31:46,320 --> 00:31:48,120
Benim için kurallar...

250
00:31:48,840 --> 00:31:49,840
Soru yok.

251
00:31:52,000 --> 00:31:53,300
Şikayet yok.

252
00:31:57,020 --> 00:31:59,680
Ve hepsinden önemlisi, her şeye ben karar veririm.

253
00:36:25,660 --> 00:36:26,040
Philip mi?

254
00:36:26,040 --> 00:36:33,880
sen

255
00:36:33,880 --> 00:36:35,800
şimdi ihtiyacın var mı? benim bir şeyim var
büyük gün.

256
00:36:37,300 --> 00:36:39,560
Peki fazla zamanınız kalmadı mı? iki
dakika.

257
00:36:40,860 --> 00:36:47,520
Dün saat kaçtı?
Ah, geç! İş! Evet biliyorum.

258
00:36:47,960 --> 00:36:50,900
Jean-Michel bana toplantınızdan bahsetti.
Naudiane'nin ekibine katılın.

259
00:36:51,820 --> 00:36:52,820
Teşekkür ederim yoldaş.

260
00:36:53,390 --> 00:36:55,630
Beni uyarabilirdin. İyi gitti
en azından geçmişte.

261
00:36:56,330 --> 00:36:57,330
İlginç.

262
00:36:58,630 --> 00:36:59,630
Çok ilginç.

263
00:37:13,090 --> 00:37:13,948
Peki.

264
00:37:13,950 --> 00:37:14,950
Yakında görüşürüz.

265
00:37:15,410 --> 00:37:16,410
Memnuniyetle.

266
00:37:18,210 --> 00:37:20,970
Saç stilini değiştirmişsin. Hiçbir şeyin yok
gizli.

267
00:37:22,220 --> 00:37:23,460
Naudial'la telefondaydım.

268
00:37:24,080 --> 00:37:25,960
Görüyorsun, bu konuda yanlış yaptık
kampanya.

269
00:37:27,860 --> 00:37:28,860
Ama evet.

270
00:37:30,340 --> 00:37:31,340
Hedefleri.

271
00:37:31,760 --> 00:37:32,760
Hedefimiz.

272
00:37:32,900 --> 00:37:35,540
20 ila 40 yaş arası kadınlar için.

273
00:37:36,340 --> 00:37:39,960
Bu yüzden onlarla her zaman fiyatlar hakkında konuşuyoruz.
nesnel erdemin teşviki.

274
00:37:41,860 --> 00:37:44,660
Ama... Buna ihtiyaçları yok.

275
00:37:45,720 --> 00:37:50,560
Bu fakir insanların neye ihtiyacı var?
sevgilim? Tutkudan.

276
00:37:54,770 --> 00:37:59,910
Duygusallık? Erotizm?

277
00:37:59,910 --> 00:38:04,930
Bütün bunlar mı? Evet.

278
00:38:08,810 --> 00:38:09,910
Tiksindim.

279
00:38:10,290 --> 00:38:15,590
Ama nasıl almayı başardın?
böyle bir sayı mı? Hastane beni koyuyor

280
00:38:15,590 --> 00:38:16,590
hala bu durumda.

281
00:38:18,570 --> 00:38:20,770
Bu suratı yapma, günün
gelecek.

282
00:38:21,490 --> 00:38:22,530
Bu beni şaşırtacaktı.

283
00:38:23,420 --> 00:38:25,820
Görüyorsunuz, bu müstakbel damat için ayrılmış,
bunlar.

284
00:38:26,480 --> 00:38:28,340
Hayır ama hemen söyle bana
bir piç gibi sür.

285
00:38:29,900 --> 00:38:31,340
Sonunda onu gerçekten seviyorum Karine.

286
00:38:32,800 --> 00:38:36,120
Sarah, sanki nasıl diyebilirim ki,
birlikte bir şeyler yaptığım bir oyuncak bebek,

287
00:38:36,220 --> 00:38:37,960
görüyorsun, sormazdım bile
Karine.

288
00:38:38,220 --> 00:38:40,140
Ve bunu ona sormazdım bile
yap, ha.

289
00:38:40,500 --> 00:38:41,500
İşte bu.

290
00:38:41,940 --> 00:38:42,940
Evet.

291
00:38:43,880 --> 00:38:45,780
Tamam, bu biraz karmaşık
tarih.

292
00:38:46,940 --> 00:38:48,340
Bir çocuk olarak hayatımı gömüyorum, bu kadar.

293
00:38:49,520 --> 00:38:50,540
O halde onu çabuk gömün.

294
00:38:51,109 --> 00:38:54,410
Çünkü cesetler... Ah, değil mi? Ç
iyi değil.

295
00:38:54,690 --> 00:38:57,630
Ne demek iyi değil? Hayır, t
ne gördün? ne istiyorsun

296
00:38:57,630 --> 00:39:00,570
bu şekilde mi dedin? Hadi ama iyi değilsin. Ah,
saçmalamayı bırak.

297
00:39:03,810 --> 00:39:08,030
Merhaba ? Merhaba Philippe, orada seninle mi konuşuyordum?
Ah hayır Karine, gerçekten mecburum

298
00:39:08,030 --> 00:39:09,030
çalışmak.

299
00:39:09,610 --> 00:39:14,150
Bir şeye mi ihtiyacın var? sen
çoktan döndün mü? Evet, bir arıza var

300
00:39:14,150 --> 00:39:16,910
ofiste bilgisayar var ve yok
yarına kadar bundan kazanılacak hiçbir şey yok.

301
00:39:17,900 --> 00:39:21,920
Yani eğer siz de daha fazla dışarı çıkabilirsiniz
erken. Bir restoran akşamı düşündüm

302
00:39:21,920 --> 00:39:23,820
mum olsaydı işimize yarardı.

303
00:39:24,420 --> 00:39:25,480
Evet elbette.

304
00:39:25,720 --> 00:39:28,240
Hayır ama Karine, bu mümkün değil.

305
00:39:29,080 --> 00:39:30,120
Şaka yapıyorsun.

306
00:39:30,320 --> 00:39:32,800
Çok geç saatlere kadar vaktim var.

307
00:39:33,700 --> 00:39:35,640
Hayır, erken uyuma fırsatını değerlendir.

308
00:39:36,760 --> 00:39:38,960
Evet, o zaman bu kadar. Sonra görüşürüz.

309
00:39:44,160 --> 00:39:45,160
İyi akşamlar.

310
00:39:46,380 --> 00:39:47,380
Sen...

311
00:39:47,500 --> 00:39:48,500
Çok etkileyici.

312
00:39:52,400 --> 00:39:56,980
Geliyor musun yoksa baharı mı bekliyorsun? bir
gün, biraz şansla, ben

313
00:39:56,980 --> 00:39:57,980
Seni şaşırtmayı başaracağım.

314
00:40:00,840 --> 00:40:02,500
Benim de küçük bir sürprizim var
senin için.

315
00:40:05,760 --> 00:40:06,760
Bir eşarp.

316
00:40:08,920 --> 00:40:14,380
Ben pek eşarp insanı değilim ama... C
Artık benim de onlardan biri olma zamanım geldi.

317
00:43:23,720 --> 00:43:28,820
Bu arada, hiçbir şey fark etmedin mi?
saç modeli.

318
00:43:29,420 --> 00:43:34,340
Evet ama... Kıyafetlere gelince, şunları yapmalıyız
biraz daha çaba göster.

319
00:43:44,040 --> 00:43:45,380
İşlerin olduğunu anlıyorum.

320
00:43:45,960 --> 00:43:48,320
İşin olup olmadığını bile anlayabiliyorum
restorana kadar uzanıyor.

321
00:43:49,440 --> 00:43:52,340
Ama bu zamanı veya zamanı açıklamıyor
dizüstü bilgisayarın fişi çekildi.

322
00:43:52,910 --> 00:43:56,330
Neden beni aramadın? O
Fişi çekilmiyordu, alınmıyordu.

323
00:43:57,210 --> 00:43:59,650
Ve ? Hiçbir şey, hiçbir şey.

324
00:44:00,050 --> 00:44:01,370
Ama gerçekten uykum var.

325
00:44:03,710 --> 00:44:09,450
Philip mi? Philip mi? Ne oldu tatlım?
Bana söyleyecek bir şeyin olmadığına emin misin?

326
00:44:09,450 --> 00:44:12,510
? Bekle, yüzünü gösteriyorsun
orada yalnız.

327
00:44:13,190 --> 00:44:14,950
Günde 12 saat çalışıyorum
Açıkçası.

328
00:44:15,270 --> 00:44:18,170
Yorgunsun, değil mi? Hadi uyuyalım.

329
00:44:19,030 --> 00:44:20,030
İyi geceler.

330
00:44:25,230 --> 00:44:30,770
Çok kötü Isabelle, çalıştın
projede gerçekten somut olarak

331
00:44:30,770 --> 00:44:33,510
Nodial ve sanırım bulduk
seni memnun edecek bir şey.

332
00:44:40,570 --> 00:44:44,450
Nodial kadınlar için yapıldı
20 ila 40 yaş arası, yani bu kadın

333
00:44:44,670 --> 00:44:49,890
Femme fatale kimdir? Nodial.

334
00:44:51,010 --> 00:44:52,850
Peki Nodial, baba.

335
00:44:54,930 --> 00:44:55,970
Sorun değil.

336
00:44:58,310 --> 00:44:59,310
Orada,

337
00:45:00,850 --> 00:45:05,670
her şeyi sorguluyorsun
takım çalışması. On tane var

338
00:45:05,670 --> 00:45:06,670
günler.

339
00:45:24,620 --> 00:45:28,820
... ... ... ...

340
00:46:36,040 --> 00:46:38,180
FR altyazıları?

341
00:47:23,790 --> 00:47:26,170
Onu her zaman sevimli bulmuşumdur, bir
evine dönmekten mutluluk duyan adam

342
00:47:26,490 --> 00:47:27,510
O senin nişanlın.

343
00:47:28,510 --> 00:47:32,610
Peki oynamak benim için nasıl bir şey?
Orada işin bitti, değil mi? Hayır.

344
00:47:33,570 --> 00:47:34,570
Henüz bitmedi.

345
00:47:35,130 --> 00:47:37,430
Öte yandan, senin olduğundan emin değilim
Devam etmelisin.

346
00:47:40,810 --> 00:47:45,210
Burada ne oynuyorsun? Dinle Philippe.
Ben oynuyorum ve sen alıyorsun

347
00:47:45,210 --> 00:47:46,209
riskler.

348
00:47:46,210 --> 00:47:48,030
Ne yaptığımı biliyorum.

349
00:47:48,570 --> 00:47:49,690
Ben büyük bir çocuğum.

350
00:47:49,950 --> 00:47:50,950
Seni uyaracaktım.

351
00:47:53,120 --> 00:47:55,700
Proje için 500.000 değil
yeterli.

352
00:47:57,100 --> 00:47:58,820
540 tavsiye ederim.

353
00:49:26,900 --> 00:49:29,300
... ... ... ...

354
00:49:57,569 --> 00:49:58,569
Diğerine işkence.

355
00:49:59,350 --> 00:50:00,350
Kolay değil.

356
00:51:19,240 --> 00:51:20,240
Yorgunum.

357
00:52:03,689 --> 00:52:05,010
Şu anda çok düşünüyorsun.

358
00:52:05,650 --> 00:52:08,330
Bana bunun iyi bir şey olduğunu söyleyeceksin
düşünen inşaat ajansı.

359
00:52:08,830 --> 00:52:11,250
Basit bir detay, henüz değilsin
patron.

360
00:52:25,420 --> 00:52:26,980
Şu anda çok fazla düşünüyorsun.

361
00:52:28,500 --> 00:52:30,980
Eğer beni bırakacağımı düşünüyorsa
beni iyi tanımıyor.

362
00:52:32,860 --> 00:52:35,840
Bu akıntının, sahip olduğun söylenmelidir.
oldukça değişti.

363
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
Kadını bul.

364
00:52:41,100 --> 00:52:45,060
Sarah'la birlikte olduğumdan beri
çok daha iyi hissediyorum.

365
00:52:47,080 --> 00:52:52,640
Peki Karine için ne yapmayı planlıyorsun?
Bütün bunları bilerek mi yapıyorsun yoksa ne?

366
00:52:52,860 --> 00:52:56,520
Henüz patron değilsin, önemlisin
Karine'ye ne yapmalı? göremiyorum

367
00:52:56,520 --> 00:52:57,339
iyi rapor.

368
00:52:57,340 --> 00:53:00,300
Rapor mu? Ama bağlantı şu ki
Isabelle daha iyi çalışsaydı ben olurdum

369
00:53:00,300 --> 00:53:01,300
her şeyi yeniden yapmaya gerek yok.

370
00:53:01,580 --> 00:53:04,000
Karine daha iyi sikişseydi ben olmazdım
başka bir yere bakmak zorunda kaldı. O

371
00:53:04,000 --> 00:53:04,959
işte rapor.

372
00:53:04,960 --> 00:53:06,380
Ben küçük bir çalışan değilim
Ezilir.

373
00:53:06,720 --> 00:53:08,300
Ben iyi bir aile babası değilim.

374
00:53:08,620 --> 00:53:09,620
Ben bir numara değilim.

375
00:53:11,200 --> 00:53:14,700
Özgür bir adam mı? Kesinlikle. işte bu,
evet.

376
00:53:18,340 --> 00:53:19,340
Söyle bana, yaşlıyım.

377
00:53:20,160 --> 00:53:22,100
Deli olduğunu hissetmiyorsun
biraz mı?

378
00:53:22,839 --> 00:53:24,740
Birazcık olsaydı canım
fakir.

379
00:53:30,880 --> 00:53:34,460
Merhaba ? Ah, Bay Berton.

380
00:53:35,900 --> 00:53:37,240
Evet, bu iyi, ben de gidiyordum
ara.

381
00:53:38,520 --> 00:53:42,260
Ah evet biliyorum, bu iyi bir şey
keşfettim ama suçlamalarım vardı

382
00:53:43,600 --> 00:53:44,880
Ama yakında bir
promosyon.

383
00:53:45,540 --> 00:53:46,980
Evet, bu beni kurtaracak.

384
00:53:47,600 --> 00:53:48,660
Yakında imzalanır.

385
00:53:48,960 --> 00:53:50,080
Çok çabuk, çabuk, çabuk.

386
00:53:50,900 --> 00:53:51,900
Evet.

387
00:53:52,450 --> 00:53:54,270
Evet Bay Berton, size hatırlatırım.
bu durumlarda evet.

388
00:53:54,930 --> 00:53:55,769
Peki.

389
00:53:55,770 --> 00:53:56,770
İyi günler.

390
00:53:57,370 --> 00:53:58,370
Yakında görüşürüz.

391
00:53:58,690 --> 00:53:59,690
Hoşçakal.

392
00:54:22,700 --> 00:54:27,660
ŞİMDİ ? Bekle, neredesin?
Çimleri hareket ettirmeyin.

393
00:54:36,400 --> 00:54:43,320
O nerede? Onu ara.

394
00:54:43,580 --> 00:54:44,580
Onu ara.

395
00:54:49,520 --> 00:54:51,960
O orada değil mi?

396
00:55:18,160 --> 00:55:20,920
Philippe yeni randevuya çıktı
-sen. Jean-Michel'i durdur, sorun değil.

397
00:55:22,240 --> 00:55:28,280
Peki söyle bana, bir projeye katıldın mı? T
Benim hakkımda ne düşünüyorsun? Bu iyi,

398
00:55:28,380 --> 00:55:29,380
bu çok iyi.

399
00:55:30,390 --> 00:55:34,730
Arkadaşlık çok güzel değil mi?
Ama sekiz koz var, değil mi?

400
00:59:18,339 --> 00:59:20,860
Çok güzel, değil mi? Çekici.

401
00:59:22,420 --> 00:59:24,720
Bu yaşadığım en güzel akşam
hayatımda hiç olmadı.

402
00:59:25,610 --> 00:59:27,070
Sanki bitmiş gibi görüyorsunuz.

403
00:59:29,830 --> 00:59:31,910
Yarın akşam programla ilgileneceğim.

404
00:59:32,670 --> 00:59:33,910
Ah hayır, yarın olmaz Sarah.

405
00:59:34,650 --> 00:59:35,990
Yarın yanında kalmam gerekiyor
Karine.

406
00:59:36,690 --> 00:59:39,690
Daha sonra, eğer istersen, durumu pek iyi değil
şu anda.

407
00:59:39,970 --> 00:59:40,970
Biliyorum.

408
00:59:41,690 --> 00:59:43,490
Ne biliyorsun? Şüphelendim.

409
00:59:44,070 --> 00:59:49,070
Neden bahsediyorsun? Bundan şüphelendim
Karine'nin yanında kalmak isterim

410
00:59:49,070 --> 00:59:50,070
yarın akşam.

411
00:59:50,470 --> 00:59:52,930
Ne olmuş? Bu beni endişelendiriyor...

412
00:59:53,320 --> 00:59:54,320
Sorun değil.

413
00:59:55,880 --> 00:59:56,880
Ama sonunda

414
00:59:59,720 --> 01:00:03,960
sana ne oldu, ha?
böyle bir şeyi kabul eder misin? Ve sonra

415
01:00:03,960 --> 01:00:08,500
gideceğimi hayal edebilir miydin
planınıza uygun hareket etmek mi? Çünkü sen

416
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
arkadaşım.

417
01:00:10,460 --> 01:00:13,220
Oh, bu bir gecelik, değil
çok büyük. Göreceksin, her şeye sahip olacaksın

418
01:00:13,220 --> 01:00:14,220
yalnız.

419
01:00:14,680 --> 01:00:16,320
Ama yine de başka seçeneğim yok.
yoldaş.

420
01:00:16,700 --> 01:00:18,420
Karine'ye zaten bir not bırakmıştım.
sabah.

421
01:00:18,980 --> 01:00:20,220
Her zaman bir seçeneğimiz vardır.

422
01:00:20,580 --> 01:00:22,360
Orada işini göreceksin, seni havaya uçuracak
parmaklarda.

423
01:00:29,620 --> 01:00:30,620
Evet ? Ah.

424
01:00:31,320 --> 01:00:32,520
Hayır, hayır, seni uyandırmak istemedim.

425
01:00:32,760 --> 01:00:35,880
Notumu gördün mü? Ne, kim o?
Peki, işaretlendi.

426
01:00:36,460 --> 01:00:39,200
Hayır, o Jean'in yeni kız arkadaşı
-Michel, flört eden kız

427
01:00:39,200 --> 01:00:40,200
hastane.

428
01:00:40,240 --> 01:00:40,839
Evet, evet.

429
01:00:40,840 --> 01:00:42,240
Evet, işte bu, hemşire.
evet.

430
01:00:43,560 --> 01:00:46,480
Tamam, öyleyse Karine, bu işi bitirmeyeceğiz.
geceleri, orada, eh. Onun adı Sarah

431
01:00:46,480 --> 01:00:48,620
ve bu akşam yemeğe geliyorlar
ev. İşte bu, nokta.

432
01:00:49,440 --> 01:00:50,860
Bu yüzden sizden bir düzenleme yapmanızı istiyorum
biraz, ha.

433
01:00:51,100 --> 01:00:52,100
Bu kız her zaman mükemmel.

434
01:00:52,840 --> 01:00:56,480
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Evet, d
Tamam, bu kadar, bu kadar.

435
01:00:56,700 --> 01:00:57,940
Hayır, çok iyi. Nasılsın.

436
01:00:58,890 --> 01:00:59,890
Lanet etmek.

437
01:01:01,790 --> 01:01:06,630
Neyin var? Hiçbir şey, hiçbir şey.

438
01:01:09,410 --> 01:01:10,410
Hiç bir şey.

439
01:01:13,670 --> 01:01:18,670
Hey, bu arada, bir darbe yedim
Avrupa yönünden tel. Onlar istiyorlar

440
01:01:18,670 --> 01:01:20,290
bana pozisyon hakkında bilgi ver
Isabelle.

441
01:01:20,830 --> 01:01:22,150
Kesinlikle hiçbir şey ifade etmiyor.

442
01:01:22,370 --> 01:01:23,910
Evet, bu senin için harika olur.

443
01:01:24,850 --> 01:01:25,950
Ama henüz kendinizi kaptırmayın.

444
01:01:26,520 --> 01:01:28,760
gelişmekte olan projeyle birlikte,
henüz kazanmadın.

445
01:02:15,370 --> 01:02:18,610
Biraz daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

446
01:02:18,610 --> 01:02:25,070
Peki ne için? Bul
görünüşler?

447
01:02:25,070 --> 01:02:26,850
Hayır.

448
01:02:28,470 --> 01:02:29,950
Beni utandırmamak için.

449
01:02:32,630 --> 01:02:34,470
Gerçekten öyle görünüyorsun
bilerek.

450
01:02:37,290 --> 01:02:39,130
Tam olarak neden korkuyorsun?

451
01:03:19,850 --> 01:03:23,830
En iyi anınız nedir?
Ah, bu uzun zaman önceydi.

452
01:03:24,910 --> 01:03:25,910
Çok uzun zaman oldu.

453
01:03:26,570 --> 01:03:27,670
İşte bu, en iyi çiftler.

454
01:03:29,430 --> 01:03:32,570
Peki sen ? Çok daha yeni.

455
01:03:33,010 --> 01:03:35,010
En son seviştik.

456
01:03:35,870 --> 01:03:37,970
Jean-Michel bana en son şunu söylediğinde
sevişti.

457
01:03:38,210 --> 01:03:40,530
Seviştiniz mi? Bana bir şeyi hatırlatıyor
şey.

458
01:03:41,490 --> 01:03:42,490
Ne olduğunu bilmiyorum.

459
01:03:56,200 --> 01:03:57,840
Olağanüstü bir sevgilim var.

460
01:03:58,280 --> 01:03:59,540
Yani elbette, elbette.

461
01:04:00,360 --> 01:04:05,080
Belki masaya gideriz? bende
makyaj molası vermenin zamanı geldi.

462
01:04:06,200 --> 01:04:10,600
Orada aramızdaki zıtlığı görüyor musun?

463
01:04:25,070 --> 01:04:30,390
Sizce bu bir fren meselesi
yoksa karakter meselesi mi? bu

464
01:04:30,390 --> 01:04:32,710
şans meselesi, hepsi bu. sen
benden daha fazlasına sahip olmalı.

465
01:04:33,290 --> 01:04:35,210
Biriyle evlenmem gerekip gerekmediğini bana söyleyeceksin
aynı piç.

466
01:04:36,050 --> 01:04:40,690
O bir piç değil ama öyle
sadece... sanırım geri adım atabiliriz

467
01:04:40,690 --> 01:04:43,930
yaygın. Ah iyi mi? Evet. Bunu düzelteceğiz.

468
01:04:45,630 --> 01:04:46,630
Onu bana bırak.

469
01:04:48,190 --> 01:04:50,110
Şansa yardım etmelisin.

470
01:04:51,630 --> 01:04:54,550
Nasılsın ? Akşamı dinliyorsun, sen
Çok fazla uğraşmayın mı? Ah ama bekle,

471
01:04:54,550 --> 01:04:59,510
o kim... Ve sonra dinle, bu senin
fikir, değil mi? Gitmemi mi istiyorsun?

472
01:04:59,510 --> 01:05:02,410
Ayrıca fena bir fikir değil.

473
01:05:13,270 --> 01:05:15,470
Görmek? Aynalar bizi göstermiyor
asla.

474
01:05:16,430 --> 01:05:17,430
Sen en güzelsin.

475
01:05:19,170 --> 01:05:20,170
Tamam, on dakikayı tamamladın.

476
01:05:20,440 --> 01:05:24,280
Ne yapıyor olabilirler?
söylemek? Ah, pekala... Yeter ki onlar

477
01:05:24,280 --> 01:05:25,280
ne konuşalım, ha.

478
01:05:26,660 --> 01:05:29,700
Ama sen bana onların
Ayrıca kızlardan hoşlanıyordum, değil mi? Hayır, bu

479
01:05:29,700 --> 01:05:30,700
ne yaptıklarını görmek istiyorum
yap.

480
01:05:37,760 --> 01:05:42,540
Ama sen bize ne yapıyorsun?
Bu saçmalık.

481
01:05:43,080 --> 01:05:44,560
Ama bu seni utandırmak için değil, benim
sevgilim.

482
01:05:47,580 --> 01:05:48,580
Peki, bir şey söyle, sen.

483
01:05:49,220 --> 01:05:50,220
Ama...

484
01:05:55,970 --> 01:05:56,730
Kaltak!

485
01:05:56,730 --> 01:06:04,830
Yani,

486
01:06:04,970 --> 01:06:08,170
İyi bir akşam geçirdin mi? Her şeyle
sevgilim ya da değil.

487
01:06:08,610 --> 01:06:09,610
Evet, harika.

488
01:06:10,170 --> 01:06:13,430
Sürtük gibi giyiniyorsun
'Heyecanlan Jean-Michel, sen

489
01:06:13,430 --> 01:06:14,930
Sarah. Sorun değil, bu kadar.

490
01:06:16,230 --> 01:06:21,650
Tam olarak sorununuz ne? bu
işimi yaptığım için beni suçlayan sen değil

491
01:06:21,650 --> 01:06:23,230
ışık mı? Sevişmek için mi?

492
01:06:27,740 --> 01:06:28,740
Bizim pastamız.

493
01:06:30,400 --> 01:06:31,700
İnisiyatif eksikliği.

494
01:06:32,960 --> 01:06:34,080
Durun, bir bölümü kaçırdım.

495
01:06:34,380 --> 01:06:35,740
Odada birisi oldu
banyo.

496
01:06:35,940 --> 01:06:36,940
Bir mucize.

497
01:06:37,380 --> 01:06:39,040
Biz insanları değiştirmeyiz. Biz
lider.

498
01:06:39,660 --> 01:06:40,660
Lider.

499
01:06:41,300 --> 01:06:42,320
Her şeyle ben ilgileniyorum.

500
01:06:43,920 --> 01:06:47,140
Her şey? İlk benden.

501
01:08:04,549 --> 01:08:06,350
Merhaba, üç kez oldu
'Orayı ara.

502
01:08:07,270 --> 01:08:09,930
Afedersiniz, randevum var
30 saniye, bunun için var.

503
01:08:10,730 --> 01:08:14,430
Hala sana yeterince kredi vermiyor muyuz? D
Tamam, biraz konuşmamız gerekecek.

504
01:08:15,330 --> 01:08:16,390
Haydi, nefes alalım.

505
01:08:30,990 --> 01:08:31,990
Hayır, sen bir pisliksin.

506
01:08:40,990 --> 01:08:47,830
Karen mı? Karine

507
01:08:47,830 --> 01:08:48,830
?

508
01:09:06,189 --> 01:09:10,810
Eğer Dabelle patronu ele geçirseydi
Novial, projen ona göre değersiz

509
01:09:10,810 --> 01:09:15,130
büyük bir ajanstan ve buldun
iddialı ve umurumda değil. Bunun hakkında konuşuyoruz

510
01:09:15,130 --> 01:09:16,590
yarın ilk iş gidiyorsun
şüpheler.

511
01:09:17,090 --> 01:09:18,090
Neyse iyi akşamlar.

512
01:09:23,910 --> 01:09:26,290
İyi akşamlar Thierry, bir şey dinledim
cevap ver, sanırım bir mesajım var

513
01:09:26,290 --> 01:09:27,290
sen.

514
01:09:28,970 --> 01:09:32,510
Bekle, o da ne? O ? bende
bugün Sarah ile alışverişe gittik

515
01:09:32,550 --> 01:09:33,550
Bana tavsiyelerde bulunan oydu.

516
01:09:34,109 --> 01:09:35,109
Hoşuna gitti mi?

517
01:09:36,570 --> 01:09:38,910
Sarah'ı gördün mü? Evet beni aradı
bu sabah.

518
01:09:42,010 --> 01:09:44,069
Bu arada, bu gece sen yanında değilsin
ofisteki iş arkadaşları.

519
01:09:45,290 --> 01:09:46,569
Çünkü eve geç geleceğini düşünüyorum.

520
01:09:47,569 --> 01:09:50,770
Bana ne yapıyorsun? öyle
bana daha fazla bir şey yapmadığını.

521
01:09:51,609 --> 01:09:52,609
İyi akşamlar canım.

522
01:10:08,390 --> 01:10:09,930
Peki, sorun yok gibi görünüyor, biz
derdim.

523
01:10:10,730 --> 01:10:12,110
Carine sabah 5'te eve geldi.

524
01:10:12,470 --> 01:10:13,750
Üstelik nerede olduğunu bile bilmiyorum.

525
01:10:14,690 --> 01:10:18,190
Peki, bunu yapman gerektiğini düşünmüyor musun?
konuş? Ve konuş dediğimde, istiyorum

526
01:10:18,190 --> 01:10:19,190
ciddi konuş.

527
01:10:19,370 --> 01:10:21,530
Hayatını çöpe atmak utanç verici
hiçbir şeye benzemiyor.

528
01:10:21,870 --> 01:10:23,530
Hiçbir şey olmasa bile hiçbir şey değildir.

529
01:10:24,170 --> 01:10:25,170
Haklısın.

530
01:10:25,990 --> 01:10:26,990
Her zaman haklısın.

531
01:10:28,170 --> 01:10:30,010
Ama önce bitirmem gereken bir şey var.

532
01:10:35,950 --> 01:10:37,050
Tamam biliyorum, bu benim hatam.

533
01:10:37,530 --> 01:10:39,090
seni asla kabul etmemeliydim
yollar.

534
01:10:39,790 --> 01:10:41,170
Artık bitti, çok kötü.

535
01:10:42,230 --> 01:10:45,150
Ama sanmıyorum, bunu istemiyorum
yine oluyor.

536
01:10:45,570 --> 01:10:46,850
Anlıyor musun, sen iyi değilsin
onu.

537
01:10:47,250 --> 01:10:48,250
O bunun için yaratılmamış.

538
01:10:49,130 --> 01:10:50,770
İşte bu, bir süreliğine orada işiniz bitti.

539
01:10:51,630 --> 01:10:55,870
Bu sana bir şey ifade ediyor mu? Hayır
Sorularınız var, şikayetiniz yok mu? Bu sana şunu söylüyor

540
01:10:55,870 --> 01:10:59,590
biraz bir şey mi? Şimdi dışarı çıkıyorsun.

541
01:11:00,450 --> 01:11:01,450
Dışarı.

542
01:11:06,730 --> 01:11:07,730
Affedersin.

543
01:11:08,310 --> 01:11:11,970
Şu anda ofiste büyük sorunlar yaşıyorum
an.

544
01:11:13,030 --> 01:11:14,030
Bu yüzden.

545
01:11:18,590 --> 01:11:19,590
Elbette.

546
01:11:21,410 --> 01:11:23,330
Sorunlarınızı bana biraz anlatabilir misiniz?
iş.

547
01:11:28,250 --> 01:11:32,250
Tekrarlıyoruz.

548
01:11:33,710 --> 01:11:35,590
Hazır mısın? İyi.

549
01:11:43,820 --> 01:11:45,760
Hiç iyi değil.

550
01:11:48,540 --> 01:11:51,560
gerçekten öyle bir izlenime sahibim ki
bir iş yemeği teklif et.

551
01:11:52,060 --> 01:11:57,800
Bekle, ben, Isabelle, istediğim şey
bunun bir bahane olduğunu hissediyorum

552
01:11:57,800 --> 01:12:04,320
bana istediğini söylemenin bir yolu
ben, burada, şimdi, nihayet, üzerinde

553
01:12:04,320 --> 01:12:05,320
ofis.

554
01:12:06,830 --> 01:12:08,170
Bunu görüyorum, bu beni heyecanlandırıyor.

555
01:12:10,890 --> 01:12:13,610
Böyle ses çıkaran sensin, değil
onu.

556
01:12:14,990 --> 01:12:16,850
Hayır ama bütün kadınlar yankılanıyor
bunun gibi.

557
01:12:17,390 --> 01:12:19,030
En azından sorumlu olan.

558
01:12:19,670 --> 01:12:21,290
Tamam, tekrar yapalım mı?

559
01:12:35,660 --> 01:12:36,660
Konuşmamız gerek.

560
01:12:38,280 --> 01:12:39,880
Evet, bu kadar.

561
01:12:41,080 --> 01:12:42,920
Bir masa ayırtma özgürlüğünü kullandım.

562
01:12:43,580 --> 01:12:46,160
Son olarak, eğer bu geceye kadar bekleyebilirse,
doğal olarak.

563
01:12:46,620 --> 01:12:50,300
Peki bunu şimdi düzeltemez miyiz?
Hayır, zamanımız ve aklımız olmayacak

564
01:12:50,300 --> 01:12:52,400
ücretsiz. Bu, konuyu derinleştirmemize olanak tanıyacak.
şeyler.

565
01:12:54,660 --> 01:12:55,660
20:00

566
01:12:58,700 --> 01:13:01,840
Kesin, değil mi? Bolo'yu öylece mi bırakacağız?
Hayır.

567
01:13:02,480 --> 01:13:03,800
Hayır, sadece yarın.

568
01:13:10,640 --> 01:13:11,640
Ona ne yapacaksan yap.

569
01:13:12,700 --> 01:13:15,600
Daha sonra sana davranış şekli
sıfıra acıklı gibi.

570
01:14:38,470 --> 01:14:39,470
Konuşmamız gerek.

571
01:14:41,630 --> 01:14:42,630
Evet.

572
01:14:47,070 --> 01:14:48,090
Çok güzel.

573
01:14:51,290 --> 01:14:52,290
Gerçekten çok güzel.

574
01:14:56,610 --> 01:15:00,410
Gerçekten her şeyi planladın, değil mi?
değil mi? Evet, her şey planlandı.

575
01:15:03,850 --> 01:15:07,530
Evet. Hayır, bir arkadaşının evinde.
Neyse, bekle.

576
01:15:09,800 --> 01:15:14,320
Nişanlı olduğunu unutmuşum.
Hatta evlisin, değil mi? bu

577
01:15:20,320 --> 01:15:21,320
Bu akşam.

578
01:15:24,100 --> 01:15:26,680
Umudumuzu yok edecek
yanlış anlaşılmalar.

579
01:15:29,080 --> 01:15:33,620
Neden bana öyle bakıyorsun? Çünkü
seni istediğimi.

580
01:18:27,300 --> 01:18:28,760
Dinleyin müfettiş, o değil
geceden dönüyoruz.

581
01:18:29,240 --> 01:18:30,620
Ve kimse onu işyerinde görmedi.

582
01:18:30,900 --> 01:18:34,220
Endişe verici, değil mi? Evet evet.

583
01:18:34,660 --> 01:18:35,760
Hastaneleri aradım, evet.

584
01:18:37,220 --> 01:18:38,220
Ama hayır.

585
01:18:38,380 --> 01:18:39,920
Hayır, sana öyle olmadığını söylediğimden beri
ayrılmadı.

586
01:18:42,240 --> 01:18:43,240
TEŞEKKÜRLER.

587
01:18:49,080 --> 01:18:52,740
Jean'i nerede bulabileceğimi bilmiyorsun
-Michael mı? Büyük patronla öğle yemeği yedi

588
01:18:52,740 --> 01:18:54,900
13:00 Ve orada sanırım işini yapıyor
promosyon.

589
01:18:57,480 --> 01:19:04,260
Bu ne? Senin işini elinden alan o
? bu

590
01:19:04,260 --> 01:19:05,260
mümkün değil.

591
01:19:06,560 --> 01:19:08,140
Birlikte geçtiğimiz düşmanın ardından.

592
01:19:09,640 --> 01:19:10,640
Beni bekle.

593
01:19:10,720 --> 01:19:14,040
Şef olacağını düşünmedin
ajan benimle yatarak,

594
01:19:14,060 --> 01:19:17,780
hayır mı? Evet elbette.

595
01:19:19,100 --> 01:19:20,560
O halde Jean-Michel bunu hak ediyor.

596
01:19:21,200 --> 01:19:22,400
Güven veriyor.

597
01:19:23,440 --> 01:19:25,360
Karısını aldatan bir adamdan daha fazlası.

598
01:19:26,040 --> 01:19:27,180
Onunla evli olmaya çalışıyorum.

599
01:19:36,400 --> 01:19:42,580
Kovuldum, hepsi bu, değil mi? Ve biz
hangi sebepten dolayı bilebilir? um, içinde

600
01:19:42,580 --> 01:19:45,900
durumda, her şeyi ben yaptım, ağır ihmal,
ahlaki eksiklik ve görüyorsunuz ki bende

601
01:19:45,900 --> 01:19:46,900
aile yok.

602
01:19:48,700 --> 01:19:49,960
Beni rahatsız eden şeyin ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.

603
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
Kötü hareket.

604
01:20:12,110 --> 01:20:16,330
Karen mı? Eve geldim.

605
01:20:21,430 --> 01:20:22,430
Tükenmişlik.

606
01:20:23,830 --> 01:20:25,450
Ve kovuldu.

607
01:20:57,530 --> 01:21:00,650
Jean Michel mi? Hayır onun kardeşi
neden? Oraya katılıyoruz.

608
01:21:01,190 --> 01:21:05,050
Nerede bulabileceğimi biliyor musun? sen
Sarah'nınkini denedin mi? Sarah mı?

609
01:22:17,640 --> 01:22:23,120
Ne yaptın? Bu nedir
ne yaptın?

610
01:23:49,130 --> 01:23:50,130
Hayır.

611
01:24:18,470 --> 01:24:19,470
Hayır.

612
01:25:02,150 --> 01:25:06,570
Sarah. Ah hayır, hayır, hayır. benim adım
Virjinya. Neredeyse 14 saat uyudun

613
01:25:06,570 --> 01:25:09,230
saatler. Uyudum mu?

614
01:25:09,230 --> 01:25:14,210
Seni özledim.

615
01:25:34,120 --> 01:25:38,080
Evli kadınla sevişmek.

616
01:25:53,960 --> 01:25:55,940
Durun, bir saniyem yok.

617
01:25:56,360 --> 01:25:57,780
Ah, Camille!

618
01:26:04,200 --> 01:26:06,920
Peki, ne içinde olduğunu bilmenin yanı sıra
yapıyorum... geliyorum.

619
01:26:07,540 --> 01:26:11,400
Hemşireniz Irini'yi hatırlıyor musunuz?
hastaneye mi? Onunla daha önce tanıştım

620
01:26:11,400 --> 01:26:15,260
bir hafta sokakta bunu biliyorsun
Seni hatırlıyor mu? Ah iyi mi? Ve

621
01:26:15,260 --> 01:26:17,060
sana söyledi mi? Bu bir
tuhaf bir şey.

622
01:26:18,080 --> 01:26:23,180
Sanırım öyleydi... Değişmiyoruz
insanları değil, onları özgürleştiriyoruz.

623
01:27:00,940 --> 01:27:01,940
TEŞEKKÜRLER.

